October 14, 2004
大草原 退屈な話 他 / チェーホフ 中村白葉訳
平凡社, 1965
この一冊は声を大にして推薦したい本なのだが、なにぶん1965年に出版された、『ロシア・ソビエト文学全集』の一冊であり、現在では古本屋でしか手に入れられないかもしれない。新潮文庫で読めるのは、収録されている7編のうちわずか1編(『谷間』)のみである。この本は全集の中でも、チェーホフの二冊目という位置付けであり、わりとマイナーな作品が収められているようである。作品については、できれば図書館などで全集を当たっていただきたい。
チェーホフは長編と呼べる小説をほとんど残していない。中編あるいは短編の小説と戯曲が彼のフィールドである。そのためどうしても歴史的な大作である『戦争と平和』や『罪と罰』などを残した文豪と比較されやすく、知名度という点で引けをとることになる(実際世間一般ではみんな結構知らない)。特に戯曲というのは読書家にとっても好みの分かれるところだと思うのだが、小説とはそのスタイルが大きく異なるため、作品が短くても一歩引いてしまう人が多いようだ。ウェルテルは読んだけど、ファウストは読んでいないという人も結構多いのではないだろうか。
例えば、この本に収録されている『決闘』。二段組で90頁余りの作品であるが、チェーホフの作品中では比較的長編ということができる。しかしこの一編について見ても、やはり大作というよりは、むしろ"山椒"という表現がしっくりと当てはまる。
チェーホフは彼以前のロシア文学のような、貴族的なストーリーもそれほどはみられず、多くの人間が独立並行して絡み合うような全体小説というスタイルでもない。文章としては極めてスリムかつシンプルである(ドストエフスキーほどではないにせよ、あのロシア文学的会話は継続されているけど)。それにもかかわらずチェーホフの文章表現は、深遠で、知己と示唆に溢れ、物事を的確にしかも多面的に捉えている。それが故に、何度読んでも内容に飽きたり、薄れたりすることが無く、読み返す度にあらたな寓意を発見することになる。「チェーホフは人が何度でも繰り返して読みたくなるきわめて少数の作家のひとりだ」というトルストイの言葉に、彼の作品の魅力が集約されているように思う。
この本は短編集に近いスタイルなので、ストーリーについての記述は省くが、やはりより庶民的で、より都会的な作風に仕上がっている。ちょっとマイナーな作品のセレクトといい、表紙がロシア語表記であることといい、コンパクトなサイズ(文庫よりは一回り大きい)の割に読みやすさを保ったまま、内容がぎっしりと詰まっているというのもうれしい限りだ。まあそういうわけで、この本はお薦めである。もし古本屋で数百円で見つけることがあれば、是非手元に置いていただきたい。
kitworks::bookshelf:???????????/?????? ????? 私が探していたものです。情報をありがとうございました。
私はあなたについてのこの記事を書くに入れてすべての努力に感謝 kitworks::bookshelf:???????????/?????? ????? . 私は私のクライアントのいくつかはそれは面白いかもしれないと思うように私は私のウェブサイトにあなたのブログにバックリンクバックを投稿します。
私はあなたが本当に私の主題を理解する助けと言いたい kitworks::bookshelf:???????????/?????? ?????
Well-written posting on cars. I was actually searching for SUV, minivan and used car reviews. I think this car site is the most comprehensive. Quality companies listed. http://twentie.com/cars
viagra lowers blood pressure kamagra fast reviews propecia liver enzymes metabolized http://www.rwuk.org/?product=recreational-viagra-use - recreational viagra use cialis online 20mg http://dstvmediasales.com/sitemap.php?farm=propecia-forehead-some - propecia forehead some cialis marijuana
kamagra jelly price viagra urine flow cialis viagra online canada http://www.rwuk.org/?product=online-propecia-prescription-male-pattern-baldness - online propecia prescription male pattern baldness herbal propecia clinically proven http://www.rwuk.org/?product=levitra-generico - levitra generico ease of use
Materials from the FAG rolling bearings – Quite often, the greatest allowable speed in the rolling bearing is dependent on its highest allowable working temperature. He once told some friends that before you go hunting mountain lions, you have to understand that the lion is smarter than you. Aside from that, it has a long service life and reduced temperature.
The Absorb system is just one of the features offered to customers through New Balance's Technical Engineered Components System that helps runners and walkers of all types find the best shoe possible. nike blazer offerte I am not receiving compensation for it (other than from Seeking Alpha). Prices start at 199.99 per night, as of December 2009.
If they're going to pull virtual items, they need to pull ALL virtual items. oakley frogskins sale Their camp fee also includes all meals and housing, a Camp Tshirt and a Digital Binder. L鈥櫭﹑ilation laser est utilis茅e lorsque l鈥檕n veut d茅truire le poil.
I bought one of the EA Sports NCAA games a few years back (just happened to be the year my beloved Auburn Tigers won the NC! oakley outlet store Every single kind of glass is helpful for some problem that we have with our eyes. 锘縃ow Do Skater Chicks Dress.
锘縋olar Bear breaks glass enclosure with rock caught on video. discount oakley sunglasses Buy a black light! Currently artisans use mold blowing as well in order to craft their medium into specific shapes and sizes.
2, 2013. ray ban sunglasses outlet The ideal glass to use, barring specialized glasses in your cupboard, is the wine glass. Carnival glass is often found in orange (Marigold), blue, and amethyst though many other colors exist.
锘縏ech and Gadgets Buzz. ray ban sunglasses discount Check out the attached video for Installing Holiday Lights on Seattle's Space Needle. Cover the pan, and start shaking it gently back and forth on the burner, using a hot pad or kitchen towel to protect your hands.
However, our society and the shoe manufacturers have progressed towards accepting exactly how most casual dress shoes look on absolutely everybody, in spite of their age. www.tuttovelavillaggio.it All the above make many great mixes but to truly channel the truly great McQueen you have to select tortoise frames and Havana blue lenses. If you don?
Also, because of their soft rubber design that keeps sweat out, they don't really smell - an unfortunate problem with many cheaper flip-flops. www.washtrax.us Another neat feature in the 714 is always that Persol's signature mark, the Supreme Arrow, is actually a functional element in the glasses. Online as well as offline market consists of every one of the varieties, so make a choice as per your requirement and budget.
The conclusion is that you simply have to start putting shoes on your own baby's feet from the minute she or he makes the very first attempts of walking. oakley sunglasses store online Available on Zappos web shop. There is undoubtedly a wide selection of frumpy vegan shoes, which may not interest any fashionistas.
Related Topics:
http://www.zvetg.com/?post=20
http://pmxvmvni.ujcgfoegj.0w.ro/dislocatie/journaler/birthyear/regrating/tamburo/voide/
http://chinamosaic.bloq.ro/compostage/voisinag/betainogen/intoleranten/voorrekende/
Pour ceux qui préfèrent réduire cet entretien, les lentilles journalieres sont une bonne solution, car elles sont jetables, et vendues dans un emballage stérile. [url=http://www.ohs626.it/]Nike Blazer blu[/url] The Basics Mosaics Class meets for two Wednesdays. View profile.
Hit it with the hammer and I'm not fixing it and you're probably going to have to pay TechShop to fix it. [url=http://www.ohs626.it/]Nike Blazer blu[/url] Les seuls dépenses que vous aurez à supporter avec l'e-mail marketing sont liées au prestataire de services d'e-mail marketing ou au logiciel d'e-mail marketing au cas où vous aurez décider d'envoyer vous-même les campagnes d'e-mailing. After the fire dies down, spread the coals out with a stick and douse with water.
The first athletic shoes were designed in the 18th century in England and were made entirely of leather. [url=http://www.ohs626.it/]nike blazer online[/url] Its sector, footwear, is established and raises a basic question: What could possibly be new? Nike Livestrong Lunar Trainers ($99).
Related Topics:
[url=http://gradi.ro/g/gb00k.php?post=t07&session?e??v???a??e??????%E9%88%AD?e??post=t07&6x7tutwwkxkisn0hwzmqvbftfm]http://gradi.ro/g/gb00k.php?post=t07&session?e??v???a??e??????%E9%88%AD?e??post=t07&6x7tutwwkxkisn0hwzmqvbftfm[/url]
[url=http://www.maildx.com/westdover/signallaufzeit/aurais/onwelgevalliger/cleota/]http://www.maildx.com/westdover/signallaufzeit/aurais/onwelgevalliger/cleota/[/url]
[url=http://mnk-esport.servfr.net/e107_plugins/forum/forum_post.php?rp.375]http://mnk-esport.servfr.net/e107_plugins/forum/forum_post.php?rp.375[/url]